torsdag 30 juni 2016

Djupt i skogen, vid vulkanens fot, låg... ett meddelande fyllt med kärlek.

Promenad genom den vackra lövskogen. På väg ner från vulkanen Lönnebjär, efter att vi avnjutit en härlig picknick, ropade barnen. "Där är något!!" På marken låg något rött. En ballong med ett meddelande.

Originalmeddelande på tyska:
"Diamantene Hochzeit!
Berta & Werner
60 Jahre Eheglück.

Wir würden und freun, wenn Sie uns erzählen, wo Sie diese Nachricht gefunden haben.

Berta & Werner Schulz...."


Meddelandet översatt till svenska:
"Diamant bröllop! Berta & Werner, 60 år av äktenskaplig lycka. Vi skulle jubla och om du berättar var du har detta meddelande hittas. Berta & Werner Schulz..."

Två dagar innan vi hittade ballongen firade Berta och Werner sin 60åriga bröllopsdag ca 40 mil. Jag antar att det var då de släppte ut ballongerna. 60 års äktenskap! Wow. Så ljuvligt att få se detta meddelande. Berta och Werner, vi önskar er många lyckliga års tillsammans.

Werner & Berta - familienanzeigen.cn-online.de finns en liten annons. Om ni klickar på den ser ni Berta och Werner som nygifta. 

Inga kommentarer: